caso canale